Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

při ‹na› (samej) kromje wisać ‹być› [něchtó při ‹na› (samej) kromje wisa ‹je›]
`nimale bankrot być´ | `beinahe bankrott sein´ vor dem Abgrund stehen

Wörterbuchbelege

na samej kromje być (Kral 177); při samej kromje być (Radyserb, ČMS 1901, 10); při samej kromje wisać (Kral 177)

přikłady z literatury

Naš traktor je w lěće 1934 kupjeny, tehdom su powědali, zo "Lanz" při kromje wisa. (Brězan, Jančowa 235) Sym jemu swoje drjewo dariła. A moju sekeru tež, dokelž wón sej dźěn sam žanu njemóže kupić, hdyž tak hižo při kromje wisa! (Brězan, Jančowa 365)

wróćo